Maranatha
La expresión maranatha deriva del término mâran’athâ del arameo que puede traducirse como nuestro en castellano. En este sentido, esta expresión da a entender que el Señor viene por nosotros como aparece en Corintios 16:22 de la Biblia. Según este fragmento, se menciona la segunda venida de Dios al mundo y se repite en Apocalipsis 3:11.
Así, en ese fragmento del Apocalipsis dice lo siguiente: “He aquí, yo vengo pronto; retén lo que tienes, para que ninguno tome tu corona”. Si analizamos esta expresión podemos señalar que la primera parte significa Señor y la segunda podría ser ha venido, viene o vendrá. También hay quienes consideran que se trata de una exclamación pidiendo que el Señor venga (“Ven, nuestro Señor”).