A caballo regalado no se le mira el diente
La frase “A caballo regalado no se le mira el diente” es un refrán popular presente en diversos idiomas. Lo que esta frase aconseja es que no se debe cuestionar un regalo o cualquier cosa que uno recibe. En este sentido, los regalos deben aceptarse tal y como son y no cuestionar su valor o intenciones.
El origen de esta frase y lo que dice se relaciona con la costumbre de revisarle los dientes a los caballos. Esta revisión de dientes a los caballos sirve para determinar en qué estado de salud se encuentran estos animales. En este sentido, podemos decir que este refrán tan popular usa esta metáfora de caballos y dientes para señalar algo.