La palabra ironía proviene del griego eirōneía que significa disimulo o ignorancia fingida. Se entiende ironía como el mecanismo mediante el cual damos a entender algo expresando lo opuesto a aquello que queremos decir. La ironía tuvo su origen en la literatura y fue de a poco incluyéndose como recurso oral.
La palabra ilusión puede hacer referencia a una imagen, concepto o estado de ánimo que surge a raíz de la imaginación, del anhelo. Este término tiene su origen en el latín illusĭo que significa engaño. Únicamente en el castellano tiene una acepción positiva, en el resto de los lenguajes alude a aquello que carece de sostén real.
Inbox es un término de uso corriente que hace referencia a la bandeja de entrada. Se trata de un extranjerismo innecesario puesto que existe el término en la lengua castellana para designar el concepto, pero como tantas otras expresiones lingüísticas foráneas se ha instalado en el idioma de uso cotidiano. Originariamente, el término Inbox aludía al sitio al cual llegaban los correos entrantes. El vocablo comenzó a utilizarse alrededor del año 1984 y no es otra cosa que una palabra compuesta proveniente de la lengua inglesa. “In” significa dentro o entrada y “box” significa caja, utilizado como alusión a “mailbox” que quiere decir caja de correo.
El término informática se origina de la palabra francesa informatique que se traduce como informática. Esta palabra es un acrónimo de información y automatización o sea de information y automatique. El ingeniero francés Philippe Dreyfus comenzó a usar este término en la década del 60.
La palabra intuición proviene del idioma latín y deriva de la palabra intueri que significa “mirar hacia adentro o contemplar “. Se puede definir a la intuición como la capacidad de comprender ciertas cosas, sin necesidad de usar el razonamiento o la deducción.
Otra definición del término intuición es la habilidad para lograr conocer o percibir ciertos datos o hechos de forma inmediata, sin usar la razón.
El concepto inembargable surge del derecho y lo define como a los bienes que no pueden ser embargados o quedan excluidos de ejecución, como medio de pago de una deuda. El término inembargable alude a la cualidad que tiene cierto objeto o derecho que no se puede embargar.
Impunidad es un concepto que proviene del latín impunitas, que está formada por dos términos. Por un lado el prefijo negativo in que significa no y punire que es castigar. Por lo que se puede traducir como desprovisto de castigo o falta de castigo ante una falta o delito.
Ingratitud es un concepto que está formado por in que significa falta y gratitud. Por lo que alude a la falta de gratitud o de agradecimiento. El ingrato es alguien que no valora ni aprecia los favores o la ayuda que le dieron. Además tiene una actitud egoísta y soberbia hacia quien lo ayudó. También la ingratitud se puede definir como el desagradecimiento, la falta de reconocimiento por los favores o ayuda recibida.
Imberbe es un término que deriva de la palabra latina imberbis formado por dos partes in-barba. Donde el prefijo in significa sin y barba que mantiene su significado también en español aludiendo a la falta de vello facial. El significado literal de imberbe es un hombre joven o adolescente que tiene poco o nada de barba. Solo se aplica a los hombres este adjetivo no a las mujeres, ya que hace referencia a una característica física que solo tienen los hombres como la barba.
El término inequidad es un sustantivo que no se encuentra dentro del Diccionario de la Real Academia Española, pero es una palabra muy usada en Hispanoamérica. Se puede definir a la inequidad como la falta de equidad o desigualdad. El vocablo inequidad está formado por el prefijo in que significa ausencia y aequitas que es originario del latín y que equivale a justicia. Por lo que la falta de justicia sería el término que define a inequidad.
Impericia es una palabra que deriva del término latín imperitia. Es un sustantivo femenino que hace referencia a la falta de pericia o de preparación u habilidad para hacer algo así como resolver cierta dificultad. Este vocablo es muy usado en el ámbito jurídico y médico.
Imprescriptible es un adjetivo compuesto por dos vocablos: “im”, derivado del prefijo “in” (se cambia la n por la “m” dado que la precede una “p” y es regla ortográfica de la lengua española que luego de “n” no puede haber “p”), y “prescriptible”, adjetivo derivado del verbo prescribir. El prefijo im/in se aplica para anular o negar la palabra subsiguiente. Y prescribir es una palabra proveniente del latín prae scribere, que hace referencia a cuestiones relativas a los derechos de la ciudadanía. Prescribir es que se acabe un cierto plazo legal convenido; que el tiempo transcurrido anule ciertas obligaciones, derechos o responsabilidades.